No exact translation found for أنظمة إدارة المعلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أنظمة إدارة المعلومات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Technologies de l'information et systèmes de gestion des déchets
    تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات
  • Ces systèmes sont aussi nécessaires pour améliorer les formalités d'émigration des visiteurs ainsi que pour dresser la liste des produits et des infrastructures.
    كما أن أنظمة المعلومات الإدارية ضرورية أيضاً من أجل تحسين إجراءات معالجة شؤون الهجرة للزائرين ووضع جردٍ للمنتجات والهياكل الأساسية.
  • Un autre est la conception de systèmes informatiques de gestion qui peuvent fournir les données quantitatives nécessaires à l'évaluation des orientations et des pratiques ainsi qu'à l'élaboration de nouveaux produits et au remodelage de l'offre existante.
    وثمة مثال آخر هو تطور أنظمة المعلومات الإدارية التي يمكن أن تقدم البيانات الكميّة اللازمة لتقييم السياسات والممارسات ولتطوير منتجات جديدة أو إعادة تصميم العروض القائمة.
  • Les nouveaux outils introduits, tels que les systèmes de suivi de la gestion, se sont révélés bénéfiques pour les services de santé, d'éducation et de protection sociale, ainsi que pour les administrations fiscale et douanière, et ils ont conduit à une plus grande transparence dans la gestion des fonds d'assistance technique.
    وقد ثبت بالبرهان أن استحداث أدوات جديدة، مثل أنظمة متابعة المعلومات الإدارية، يُحَسِّن من تقديم خدمات الصحة والتعليم والرعاية، ويحسن من إدارة الضرائب والجمارك، ويؤدي إلى إدارة أكثر شفافية لأموال المساعدة التقنية.
  • Au cours des deux dernières années on a réussi à former plus de 2 000 enseignants, à s'assurer le concours d'environ 3 500 parents pour les activités d'éducation sur la santé et la vie de famille, et à créer des systèmes de traitement de l'information relative à ces activités.
    وتشمل النتائج المحققة في السنتين الأخيرتين تدريب ما يربو على 000 2 معلم، وإشراك حوالي 500 3 من الآباء في أنشطة برامج التثقيف في مجال الصحة والحياة الأسرية وإنشاء أنظمة معلومات إدارية لتلك البرامج.
  • • S'agissant de la question a) relative aux problèmes généraux en matière de sécurité de l'information A/C.1/61/L.35, les Forces de sécurité intérieure s'efforcent d'utiliser les moyens techniques efficaces en matière de sécurité de l'information et des télécommunications. De nombreux défis sont à relever dans ce domaine, le plus important étant la normalisation de la structure sécuritaire et de l'environnement protecteur des données en fonction de critères convenables et satisfaisants en vue de mettre en place, appliquer et renforcer la gestion des systèmes d'information en matière de sécurité ainsi que contrôler ces systèmes.
    بالنسبة للفقرة /A/ المتعلقة بالتقييم العام لمواضيع أمن المعلومات، أن قوى الأمن الداخلي تجهد في استخدام الوسائل التقنية الفعالة في مجال أمن المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية، وهي في هذا المجال تواجه تحديات جمة أبرزها توحيد مقاييس البنية الأمنية المعلوماتية وبيئة حمايتها ضمن معايير مناسبة ومقبولة توخيا لإنشاء وتطبيق وتوثيق إدارة أنظمة المعلومات الأمنية وإجراءات التحكم بهذه الأنظمة.